Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“aurait des conséquences désastreuses” in English

11 examples
Le raisonnement naïf de ce rapport aurait des conséquences désastreuses pour l'économie mondiale.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
Cette mission est capitale et un échec aurait des conséquences désastreuses pour la région et pour l’Europe.
A lot is riding on that and failure would have disastrous consequences for the region as a whole and for Europe.
Je crois sincèrement que l'application des propositions de la Commission dans ce domaine aurait des conséquences désastreuses.
I genuinely believe that the Commission proposals in this area would be disastrous if implemented.
Transférer les indemnités compensatoires en faveur des zones défavorisées en faveur du premier pilier aurait des conséquences désastreuses pour la plupart des régions.
Switching compensatory allowances for disadvantaged areas to the first pillar would have disastrous consequences for most regions.
Ce projet, qui ne détonnerait pas avec les remarques de M. Sarkozy concernant la défense du protectionnisme français, aurait des conséquences désastreuses sur les économies de marché de la zone euro.
It would not be out of keeping with Mr Sarkozy's remarks about defending French protectionism and it would also be disastrous for the market economies of the Eurozone.
Toute nouvelle hausse - malheureusement possible - des prix aurait des conséquences désastreuses, notamment pour les régions du monde où les dépenses alimentaires dépassent 40 % du revenu par habitant.
A further - sadly possible - rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.
Par exemple, suggérer qu'il soit mis un terme aux restitutions à l'exportation aurait des conséquences désastreuses, en particulier en Irlande, qui exporte jusqu'à 90 % de sa production agricole totale.
Suggestions, for example, that export refunds should be ended, would have disastrous consequences, particularly for Ireland where we export up to 90 percent of our entire agricultural production.
Je crois que le Parlement européen comprend bien qu'une suppression pure et simple de la publication des annonces judiciaires et légales, par exemple dans des journaux régionaux, aurait des conséquences désastreuses.
I believe that the European Parliament well understands that simply abolishing the publication of judicial and legal announcements in regional newspapers, for example, would have disastrous consequences.
Toute les parties directement impliquées sont clairement d'avis que, comme annoncé au départ, le plan aurait des conséquences désastreuses sur les secteurs concernés ainsi qu'un effet défavorable sur les stocks de cabillaud, et cette opinion bénéficie du soutien des partisans de la conservation.
It is the clear view of those most directly involved that, as initially announced, the plan would have both a disastrous effect on the industries concerned and an adverse effect on cod stocks, and this view is supported by conservationists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.