Au contraire, au niveau des coûts, cela exacerberait l’utilisation forcée de cette infrastructure et aurait des conséquences économiques générales.
Instead, in terms of costs, it would exacerbate the forced use of this infrastructure and would have general economic consequences.
Un objectif qui, à long terme, aurait des conséquences économiques et sociales positives, serait de créer un bouquet énergétique durable pour l'Europe.
One objective which, in the long term, would also yield positive social and economic consequences, would be to create a sustainable energy mix for Europe.
L'UE doit maintenir les accords commerciaux du SPG+, car leur annulation supprimerait immédiatement un million d'emploi et aurait des conséquences économiques indirectes pour 2,5 millions de citoyens sri-lankais innocents.
The EU must maintain the GSP+ trade agreements which, if removed, will directly destroy one million jobs and indirectly economically impact on 2.5 million innocent Sri Lankan citizens.
(SK) Madame la Présidente, l'adhésion éventuelle de la Turquie à l'Union européenne aurait des conséquences économiques, politiques et culturelles telles que l'Union n'en a jamais connu lors de ses élargissements précédents.
(SK) Madam President, the possible entry of Turkey into the EU would entail extensive economic, political and cultural consequences such as the EU has never faced before in any expansion.
Il importe de maintenir les augmentations de température sous les 2 °C. Cependant, même une augmentation de moins de 2 degrés aurait des conséquences économiques et environnementales négatives pour certaines régions d'Europe.
It is important to keep increases in temperature under 2°C. However, even global warming of less than 2°C would have negative economic and environmental consequences for certain regions of Europe.
Dans certaines régions, le tabac peut représenter jusqu'à 35 % des exportations agricoles, et une chute éventuelle de la production aurait des conséquences économiques et sociales extrêmement négatives, en particulier dans les régions dont l'économie locale est déjà en difficulté.
In some areas, tobacco can represent 35% of agricultural exports and a potential fall in production would do serious economic and social harm, particularly if the local economy is already in difficulty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.