La Commission européenne aurait dû intervenir plus tôt sur la question des produits alimentaires polonais.
The European Commission should have intervened earlier over the issue of Polish food.
Monsieur le Président, je prends la parole à la place de Mme Ruth Hieronymi, qui aurait dû intervenir ici, mais qui est malheureusement malade.
Mr President, I rise to speak in place of Ruth Hieronymi, who actually should have been speaking, but is unfortunately unwell.
C'est un point positif que Mme Ashton ait dit quelque chose à ce sujet, mais quand même. Le chef de la Commission européenne aurait dû intervenir directement en la matière.
It is good that Mrs Ashton has said something about this, but still. the head of the European Commission should have intervened immediately in this matter.
Madame le Président, l'ordre du jour ne s'étant pas déroulé comme prévu, mon collègue des Places, qui aurait dû intervenir, ne peut être présent et m'a chargé d'être son porte-parole.
Madam President, as the agenda has not been followed as scheduled, Mr des Places, who was to have spoken, cannot attend this sitting and has appointed me to speak on his behalf.
La Commission, Madame Kinnock, partage votre souci et votre inquiétude sur l'absence d'un accord qui aurait dû intervenir au titre de la déclaration de Doha sur les liens entre l'accord ADPIC sur la propriété intellectuelle et la santé publique.
Mrs Kinnock, the Commission shares your concern and your disquiet about the lack of an agreement that should have been concluded under the Doha declaration on the links between the TRIPs agreement on intellectual property and public health.