Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“aurait dû dire” in English

10 examples
Tom aurait dû dire oui.
Tom should've said yes.
Smith aurait dû dire la vérité.
Mr. Smith should have told the truth.
Tom aurait dû dire à Mary qu'il l'aimait.
Tom should've told Mary he loved her.
Tom aurait dû dire à Mary qu'il était marié.
Tom should've told Mary that he was married.
Le gouvernement britannique aurait dû dire à l’UE d’aller se faire voir.
The British Government should have told the EU to get lost.
Autrement, il aurait dû dire en toute sincérité qu'il n'est pas d'accord avec ce projet.
Otherwise, it should have said honestly that it disagreed with the endeavour.
Si on ne l'avait pas su, on n'aurait pas pu prendre de mesures, on aurait dû dire: »Nous ne savons pas, ou alors nous pensons autrement».
If this was not known at the time, then no measures could have been taken, and we would have had to say: we do not know this, or we take a different view.
La Commission aurait dû en faire davantage afin de se préparer au pire, de même qu'elle aurait dû dire aux États membres ce qui était possible.
The Commission should have done rather more here to be prepared for the worst-case scenario, and should also have told Member States what was possible.
Ce que le Conseil aurait dû dire, bien entendu, c'est qu'il n'a pas l'intention de prévoir plus d'argent pour le budget de l'Union européenne et qu'il veut en réalité récupérer de l'argent.
Of course what it should have said is that it does not intend putting any further money into the European Union budget and, in fact, wants money back.
Cette commission aurait dû dire clairement que de tels faits ne peuvent se reproduire, que nous ne pouvons pas transiger avec la pollution et que tout ne se résout pas par les relations commerciales et les dépendances politiques.
This committee should have made it very clear that this should not be repeated, that we cannot get away with pollution and that not everything can be resolved through commercial relations and political dependencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.