News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait dû agir” in English
10 examplesQui aurait dû agir différemment ?
Who ought to have acted differently?
On aurait dû agir, déclare Oxfam, mais personne ne nous a écouté.
There had to be some form of intervention, Oxfam said, but no one listened.
Je pense que le gouvernement conservateur aurait dû agir plus tôt.
I felt the Conservative Government should have acted sooner.
Dans de tels cas, M. Frattini, l'UE aurait dû agir bien plus fermement qu'elle ne l'a fait.
In these cases, Mr Frattini, the EU should have acted much more firmly than it did.
Sur ce point, l'Union européenne aurait dû agir beaucoup plus fermement qu'elle ne l'a fait.
Here the EU should have acted much more firmly than it did.
Conjointement avec les discussions sur le traité de Lisbonne, le Premier ministre Reinfeldt aurait dû agir comme un champion de la démocratie en disant que le résultat des référendums traduisaient en fait l'échec du traité.
In conjunction with the discussions on the Lisbon Treaty, Prime Minister Reinfeldt should have acted like a champion of democracy by stating that the results of the referendums in fact meant that the Treaty had failed.
Elle aurait dû agir de la sorte en gardant notamment à l'esprit des facteurs sociaux, car pour un certain nombre d'étudiants provenant d'environnements et de contextes socialement plus vulnérables, il sera désormais bien plus difficile de prendre part au programme Erasmus.
It should have done that not least with social reasons in mind, for quite a few students who come from more socially vulnerable environments and backgrounds will now find it much more difficult to take part in Erasmus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
