Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“aurait dû être possible” in English

5 examples
Maintenant que nous avons de toute façon un critère population, il aurait dû être possible de baisser le seuil du nombre des votes.
Now that we have a population criterion in there anyway, it should have been possible to lower the threshold in terms of the number of votes.
Afin de prévenir la bureaucratie, il aurait dû être possible d’approuver les résultats des essais déjà effectués sur plusieurs pièges.
In order to avoid bureaucracy, it should have been possible to approve the results of tests already carried out on various traps.
Cela étant dit, je regrette que certains aspects de la proposition mènent à l'exclusion de personnes dont la participation aurait dû être possible.
However, I am disappointed that some aspects of the proposal will lead to people who should be involved being excluded.
Une approche plus pragmatique aurait dû être possible, à savoir l'inclusion des travailleurs indépendants dans le champ d'application mais, en même temps, la prise en compte de la nature spécifique des conducteurs indépendants et le maintien de la charge administrative à un minimum absolu.
A more pragmatic approach should have been possible, namely including self-employed workers within the scope but, at the same time, taking account of the specific nature of self-employed drivers and keeping red tape to an absolute minimum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.