News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait dû être mise” in English
6 examplesCette période économique favorable aurait dû être mise à profit pour instaurer des réformes.
The favourable economic tide should have been used to bring about reforms.
Personnellement, je soutiens pleinement la proposition en question, qui, selon nous, aurait dû être mise en œuvre depuis longtemps.
I, personally, fully endorse the proposal before us, which, as far as we are concerned, should have been implemented long ago.
Le 4 janvier 2006, la directive sur la performance énergétique des bâtiments aurait dû être mise en œuvre dans tous les États membres.
On 4 January 2006 the energy performance of the Buildings Directive should have been implemented in all Member States.
La formation obligatoire des conducteurs de camions est tout à fait nécessaire et il y a longtemps qu'elle aurait dû être mise en place.
Compulsory training for lorry drivers is something that we really need and something that we should have had in place a long time ago.
Enfin, nous avons la directive communautaire APIS de 2004 (système d'information anticipée sur les passagers) qui aurait dû être mise en œuvre l'année dernière.
Finally, we have the EU APIS Directive of 2004, which should have been implemented last year.
Aujourd’hui, la question sur laquelle je me concentre fait l’objet d’un débat au sommet du G8: la directive sur le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, qui aurait dû être mise en œuvre pour la fin 2003.
Today the issue I am concentrating on is being discussed at the G8 Summit: the Greenhouse Gas Emissions Allowance Trading Scheme Directive, which should have been implemented by the end of 2003.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
