Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“aurait dû être mis” in English

8 examples
Il aurait dû être mis en oeuvre afin d'ouvrir le débat sur ces comités de comitologie.
That was supposed to have been implemented in order to highlight and open up the whole question of these comitology committees.
L'amendement 52 est plus éloigné de ce texte et aurait dû être mis aux voix en second lieu.
52 is furthest away and should have been voted second.
Elles n’apporteront aucune valeur ajoutée à l’UE et l’accent aurait dû être mis sur la formation et l’innovation.
They will not bring any kind of added value to the EU, and the emphasis should have been on training and innovation.
En effet, on se rend compte que l'amendement 51 est à l'évidence le plus proche du texte d'origine et qu'il aurait dû être mis aux voix en premier lieu.
If you look at it, 51 is clearly the nearest to the original text and should have been voted first.
L'accent aurait dû être mis sur le rejet de toute politique d'assistanat et, au contraire, sur la mise en valeur de l'initiative et de la responsabilité.
The emphasis should have been placed on the rejection of any policy of handouts and instead on the development of initiative and responsibility.
L'accent aurait dû être mis sur la rationalisation intra-européenne, au lieu de privilégier les questions d'exportation et de coopération avec des partenaires extérieurs.
Emphasis should instead have been placed on intra-European rationalization instead of concentrating so much on questions of export and cooperation with external partners.
En mai 2006, le Parlement européen a adopté le plan de la Commission européenne pour un nouveau Fonds de solidarité, un nouveau Fonds plus rapide, plus flexible et plus efficace, qui aurait dû être mis en œuvre pendant la période 2007-2013, mais qui, à ce jour, est enfoui dans un tiroir du Conseil.
In May 2006, the European Parliament adopted the European Commission's plan for a new Solidarity Fund, a new, faster and more flexible and effective fund, which it was planning to implement in the period 2007-2013, but which has so far been collecting dust on the Council's desk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.