News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait dû être adoptée” in English
7 examplesCeci est un pas tout à fait décisif et une réglementation qui aurait dû être adoptée il y a bien longtemps.
These provisions are long overdue, and represent a major step forward.
Cela fait longtemps qu'une résolution aurait dû être adoptée et la question des compensations ne peut pas être éludée.
A resolution is clearly overdue and the question of compensation cannot be side-stepped.
Je crois que tout cela peut être réalisé en réduisant les émissions mais, pour ce faire, une approche intégrée aurait dû être adoptée, comme le groupe CARS 21 l'a proposé.
I believe that all of this can indeed be done by reducing emissions, but an integrated approach should have been pursued to this end, as proposed by the CARS 21 Group;
L'abattage des troupeaux atteints d'ESB ne constituerait-il pas la meilleure solution, celle qui aurait dû être adoptée dès le début pour assurer la protection des consommateurs ?
As a matter of principle, would the correct approach not be to eliminate and cull all herds infected with BSE in the case of incidences of BSE in all Member States, and would this not have been the correct approach right from the beginning as a means of preventative consumer protection?
Une taxe sur les transactions financières aurait dû être adoptée depuis longtemps et c'est un scandale que le Conseil reste figé et incapable de prendre une décision concernant cette taxe.
A financial transactions tax is well overdue, and it is a scandal that the Council seems to be frozen in the headlights and unable to make a decision on this tax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
