News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait bien entendu” in English
7 examplesIl aurait bien entendu pu dire n'importe quoi: qu'il s'agissait d'un problème technique, logistique ou financier.
Of course, he could have said anything - that it was a technical problem, a logistical problem or a financial one.
Cela n'aurait bien entendu pas empêché l'éruption volcanique, mais nous aurions peut-être ainsi pu agir plus efficacement et plus rapidement.
This would, of course, not have prevented the volcanic eruption, but it would perhaps have allowed us to act more effectively and more quickly.
Si cela se produisait, cela aurait bien entendu des répercussions déplorables pour les habitants des îles Scilly, qu'ils utilisent ce service ou non.
If this happened, it would of course have a devastating effect on all Scillonians, whether or not they actually use the service.
Si les choses devaient tourner comme vient de le prédire M. Seal, à savoir qu'au rythme de l'évolution actuelle, nous assisterions, dans un avenir proche, à un accident grave par semaine, il y aurait bien entendu de quoi effrayer beaucoup de monde.
If Mr Seal's comments, that, based on current developments, there will be a major air crash every week, do become reality many people will obviously be frightened by this.
Le 10 novembre dernier, la Commission a adopté sa communication relative à une politique des PME moderne pour la croissance et l'emploi. Cela n'aurait bien entendu pas été nécessaire si j'avais été convaincu que la politique actuelle était suffisante.
On 10 November of last year, the Commission adopted its Communication on a modern SME policy for growth and employment; which would not have been necessary, of course, had I been convinced that the current policy is sufficient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
