News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait beaucoup à dire” in English
10 examplesIl y aurait beaucoup à dire.
There is still much to be said on this subject.
Il y aurait beaucoup à dire en faveur de la concentration.
There is a strong case to be made for concentration.
Il y aurait beaucoup à dire sur la diversité culturelle et son importance.
There is a great deal one could say about cultural diversity and its importance.
Dans quel délai d'ailleurs, je crois qu'il y aurait beaucoup à dire en ce domaine.
I think, moreover, that after such a long time, there would have been a great deal to say on this issue.
Ce débat est donc, encore une fois, remis à plus tard. Pourtant il y aurait beaucoup à dire.
This debate has been deferred once again, even though there is a great deal to be discussed.
Il est dommage que Mme Wallström ne soit plus là car il y aurait beaucoup à dire sur la directive relative aux nitrates.
Mrs Wallström has unfortunately disappeared, but there is much to say about the nitrate directive.
Je ne dirai rien du Conseil de l'euro, et pourtant il y aurait beaucoup à dire, notamment sur le dialogue que nous devrons engager avec lui.
I will not say anything on the Euro Council, despite the fact that there is a great deal that could be said, particularly as regards the dialogue that we will have to enter into with it.
Néanmoins, il y aurait beaucoup à dire sur les mesures adoptées et ce qu'il conviendra réellement de faire pour que tous les sacrifices consentis ces dernières années ne soient pas vains et que nous puissions durablement rester dans l'Union.
A lot could be said in this connection about the measures taken and what really needs to be done to ensure that all the sacrifices made this year are not wasted and so that we can remain permanently in the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
