Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“aurait aussi bien pu” in English

6 examples
Elle aurait aussi bien pu dire: »Bien vu les gars.
In English you could say: ' It's a fair cop, Guv'nor, you've caught us; we should have done it and we didn't' .
On aurait aussi bien pu dire qu'elle était très longue.
By some standards I was rather lengthy.
Il y avait là une dame, danoise, qui aurait aussi bien pu ne pas y être.
There was a lady there from Denmark who very nearly might not have been.
Mme Berès nous a dit pourquoi il avait raison - parce que le commissaire responsable, M. McCreevy, aurait aussi bien pu être mort ces quatre dernières années!
Mrs Berès told us why he is right - because the commissioner responsible, Mr McCreevy, might as well have been dead for the last four years!
C'est pourquoi nous pourrions considérer que la Communauté est sortie indemne d'un exercice qui aurait aussi bien pu amener les deux branches de l'autorité budgétaire à entrer en conflit sans qu'aucune des deux n'en tire un bénéfice tangible.
We might therefore regard the Community as having emerged unscathed from an exercise which could well have brought the two arms of the budgetary authority into conflict without tangible benefit to either.
Dans l'exposé des motifs, le rapport montre objectivement les qualités et les défauts du traité d'une manière qui aurait aussi bien pu entraîner le célèbre "Non, quoique " que le "Oui, mais " choisi par le rapporteur après une explication très controversée et en vertu de considérations politiques.
In presenting its arguments, the report objectively shows up the merits and deficiencies in the text of the treaty in a way that could have just as easily borne the famous 'no, although' as the 'yes, but' opted for by the rapporteur for political reasons after controversial debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.