Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport haut niveau parti populaire par écrit membres doivent pays candidats voir procès-verbal petites et moyennes entreprises pour tous processus de paix ceux qui ont c'est la raison mesdames et messieurs qu'il faut dans certains

“aurait alors pu” in English

5 examples
Monsieur le Président, cela aurait été mieux si le représentant de la Présidence du Conseil avait été présent mardi, lors du débat politique, car il aurait alors pu répondre à ces questions.
Mr President, it might have been better if the representative of the Council presidency had been present at the political debate on Tuesday, then he could have answered these questions.
Enfin, je voudrais souligner que le Parlement n'a malheureusement pas pu adopter ce rapport - le rapport Mann - durant la période de session de décembre de l'année dernière car le programme aurait alors pu entrer en vigueur rapidement et conformément aux prévisions.
Lastly, I should like to refer with regret to the fact that Parliament was unable to adopt this report - the Mann report - at last December' s part-session. Had the report been adopted the programme could have entered into force quickly, as planned.
Sur un problème politique aussi important que celui de l'intégration du système Schengen au Traité et de l'accord d'association avec deux pays tout à fait particuliers, je pense que le Conseil aurait dû consulter le Parlement et tenir compte des avis qu'il aurait alors pu émettre.
On such important political items as the incorporation of the Schengen acquis and the signing of an association agreement with two very special countries, I still believe that Council should have consulted Parliament and taken on board its views.
Ce règlement aurait alors pu entrer en vigueur avant fin 2003, mais ce ne fut pas le cas, principalement parce que plusieurs États membres ont découvert qu’ils n’avaient finalement pas effectué les préparations suffisantes pour que les données requises soient transmises aussi rapidement.
The regulation could, then, have entered into force before the end of 2003, but that was not to be, mainly because a number of Member States discovered that they had not after all made sufficient preparations for the required data to be transferred so quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.