L'Europe aurait évidemment dû organiser le marché ferroviaire intérieur bien plus tôt.
Europe should naturally have organised this internal rail market much earlier.
L'entrée de Chypre dans l'Union aurait évidemment dû être subordonnée à sa réunification.
We regret this situation, which is further proof if any were needed of the European Union's inability to demonstrate real political will.
L'inverse aurait évidemment dû se passer, à savoir accorder la prépondérance aux intérêts des consommateurs.
The opposite should of course have been the case, so that consideration for consumers was the decisive factor.
Et en l'absence de ces formalités essentielles, notre présidente aurait évidemment dû refuser tout effet sur le mandat de notre collègue d'une procédure pénale engagée dans des conditions qui la frappent d'une absolue nullité.
In the absence of these crucial formalities, the President of the European Parliament clearly ought not to have allowed a criminal trial instigated in completely invalid conditions to have any effect on Mr Le Pen' s mandate.