Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“aurait été préférable pour” in English

4 examples
Avec le recul, je crois qu'il aurait été préférable pour le Parlement d'avoir laissé échouer la procédure de conciliation.
With hindsight, I believe it would have been better for Parliament to have let the conciliation process collapse.
Il aurait été préférable pour tous qu’il eût pu exprimer à Chypre, au cours de la campagne référendaire, les avantages du plan Annan.
It would have been better all round if during the course of the referendum campaign he had been able to say in Cyprus what he believed the advantages of the Annan plan were.
Il faut toutefois admettre que nombre de ces mesures sont venues trop tard et qu'il aurait été préférable pour les personnes concernées que des mesures soient prises plus rapidement et plus efficacement.
It is nevertheless true that many of these measures have come too late and that it would have been better for the people concerned if more rapid and efficient action had been taken.
Il aurait été préférable pour nous que, au cours des derniers mois, la majorité albanaise ait déjà démontré qu’elle respectait totalement les droits des minorités, et nous parlons ici surtout des droits de la population serbe.
It would have been better for us if, over past months, the Albanian majority had already demonstrated that it fully respected the rights of minorities, and here, above all, we are talking about the rights of the Serbian population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.