Dans pareil domaine, un tel code de conduite aurait été inimaginable il y a quelques années à peine.
In an area such as this, such a Code of Conduct was unimaginable just a few years ago.
Jusqu' il y a peu, un tel accord aurait été inimaginable et on peut considérer cela comme un point extrêmement important.
Until recently, such an agreement would have been unthinkable, and this could be an extremely important development.
Il a été souligné à juste titre que nous avons trouvé dans les dépenses obligatoires une procédure qui aurait été inimaginable il y a quelques années encore.
Speakers have quite justifiably pointed out that in the mandatory functions we have found a process which would have been unthinkable some years ago.
Nous espérons sincèrement que les banques et le système de crédit répondront positivement à ce volume d'aide et de soutien, qui est à présent nécessaire, mais d'une taille qui aurait été inimaginable il y a quelques mois à peine.
We sincerely hope that the banks and the credit system respond positively to this volume of aid and support, which is necessary now but of a size that would have been unimaginable only a few months ago.