Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“aurait également dû” in English

17 examples
Cela aurait également dû être requis.
This too would have been required.
Elle aurait également dû contrôler s'il était approprié.
It should also have monitored its adequacy.
Je pense que cette information aurait également dû nous être fournie.
I think we should have been given that information as well.
Normalement, ce rapport aurait également dû être soumis au vote aujourd'hui.
The idea was for us also to have voted on that report today.
C' est un problème sérieux. Ce point aurait également dû être discuté expressément au Parlement.
It is a serious matter that should most certainly have been discussed in Parliament.
Cette décision aurait également dû être rendue publique, étant donné les raisons qui la motivent.
This decision should also have been made public, giving the reasons behind it.
Le Parlement aurait également dû s'être prononcé depuis longtemps, mais dans ce genre d'affaires, nous sommes toujours à la traîne.
Parliament should also have given its opinion some time ago, but we always lag behind on these issues.
L'Union européenne aurait également dû protester avec énergie contre la présence grotesque de Mugabe au récent sommet de la FAO à Rome.
The European Union should also have protested forcefully against the grotesque fact of Mugabe's attendance at the FAO summit in Rome not all that long ago.
Deuxièmement, le paragraphe 22 mentionne le modèle social européen, et je pense que cet élément aurait également dû se voir accorder plus de poids.
Secondly, paragraph 22 refers to the European social model, and I believe that this should also have been given greater weight.
La présidence aurait également dû se centrer sur les petites tâches, notamment fournir aux États membres une version consolidée du traité de Lisbonne.
One would have been to provide the Member States with a consolidated version of the Treaty of Lisbon.
Je pense que, dans un souci de correction, le Parlement aurait également dû écouter les arguments du commissaire Verheugen quant au fond de l'affaire.
For the sake of correctness, I think Parliament should also have listened to Commissioner Verheugen's arguments on the merits of the case.
La décision précoce visant à limiter les mouvements de bétail en France aurait également dû contribuer à réduire la propagation potentielle de la maladie.
The early action to restrict movements of livestock in France should also have reduced the potential spread of the disease.
Le rapport aurait également dû traiter des changements qui pourraient intervenir au niveau des outils nationaux destinés à combattre des récessions, par exemple, dans la sylviculture.
The report should also have looked at the changes which will take place as regards the instruments which may be used at national level to counter downturns in the economy, as they affect forestry for example.
Le rapport aurait également dû contenir une déclaration demandant une réforme du généreux système des frais de voyage des députés, de manière à ne rembourser aux députés que les frais de voyage réels dans le cadre de leurs déplacements.
The report should also have contained a statement to the effect that the MEPs’ generous system of travel expenses should be reformed and that only actual travel costs, and nothing else, should be paid out to MEPs in connection with the journeys they make.
Nous voudrions cependant ajouter que nous aurions préféré une approche encore plus restrictive du budget du Parlement pour 2012, un budget qui aurait également dû inclure des propositions d'économies et de redistribution pour le financement des besoins nouveaux.
However, we would like to point out that we would have preferred an even more restrictive approach to be taken to Parliament's budget for 2012 that also included proposals for savings and redistributions to finance new requirements.
Expressions with “aurait également dû”
aurait également dû être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.