Peut-être aurais-je dû prendre la parole pour une motion de procédure concernant le rapport de M. Arlacchi.
Perhaps I should have had the floor to raise a point of order on the matter regarding Mr Arlacchi's report.
Pour terminer, je voudrais rappeler - et peut-être aurais-je dû le faire au début, car jusqu'à présent on pourrait croire que tout cela fait l'unanimité - que cette directive n'est naturellement pas saluée ni par le JAA ni par les compagnies aériennes.
Finally I would like to remind my colleagues - and perhaps that could have been said from the start, for thus far the whole thing sounds rather unanimous - that this directive is of course not welcomed by the JAA and the airlines.