Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“auraient peut-être dû” in English

6 examples
Ils auraient peut-être dû y réfléchir à deux fois avant d’accepter le paiement.
Perhaps they should have thought twice before accepting the payout.
Toutefois, je voudrais évoquer trois aspects supplémentaires qui, à mon sens, auraient peut-être dû y figurer.
However, I would like to talk about three things that are not included, and which I think should perhaps have been included.
En fait, ces procédures d'infraction auraient peut-être dû être plus rapides et plus automatiques, parce qu'elles se prolongent et que cela entraîne une augmentation des déchets, événement alarmant surtout lorsqu'il s'agit de déchets dangereux.
What is happening means that perhaps these infringement proceedings should be faster and more automatic, because they continue over a period of time and that leads to an increase in waste, something that is particularly alarming when the waste is hazardous.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.