La troisième question porte sur le fait que la Belgique et l'Allemagne auraient fait l'objet d'un traitement différent.
The third question related to whether Belgium and Germany have been treated unequally.
En ce qui concerne le programme Leonardo da Vinci, des enquêtes sont en cours sur des fraudes dont les moyens communautaires auraient fait l'objet.
In this respect, the current investigation into the 'Leonardo da Vinci' programme concerns the misappropriation of EU funds.
Ces agissements, qui auraient eu lieu le 13 juillet 2003, auraient fait l'objet d'investigations au sein des milieux français et suédois de la défense.
This incident is alleged to have taken place on 13 July 2003 and has been investigated by both the Swedish and French armed forces.
En ce qui concerne les autres prisonniers kosovars, les autorités judiciaires serbes avaient déclaré que leurs cas auraient fait l'objet d'une révision judiciaire rapide suivie d'une procédure de libération.
The Serb judicial authorities had stated that the cases of the remaining Kosovar prisoners would be the subject of a rapid judicial review followed by release.