Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“auraient dû être traités” in English

5 examples
. - Le texte qui a été adopté sur les perspectives financières comporte deux points qui auraient dû être traités différemment.
. In the text adopted on the financial perspective, there are two points that should have been dealt with differently.
Certains points du rapport auraient dû être traités plus en profondeur, il s’agit essentiellement de questions qui portent sur la santé génésique et sexuelle, comme nombre d’orateurs l’ont dit précédemment.
There are certain issues the report should have dealt with in more depth, and which relate in particular to sexual and reproductive health, as many speakers have already said.
Tous les détenus faits prisonniers au cours de l’invasion de l’Afghanistan auraient dû être traités en vertu du droit international et, tout du moins, auraient dû recevoir le statut de prisonniers de guerre.
Any prisoners captured during the invasion of Afghanistan should have been treated according to international law and, at the very least, should have been classified as prisoners of war.
En fin de compte, cette crise découle de déséquilibres macroéconomiques qui auraient dû être traités mais qui n'ont pas pu l'être à cause de l'absence de mécanismes efficaces propres à résoudre les déséquilibres mondiaux.
This crisis ultimately stems from macroeconomic imbalances which should have been tackled but which could not be tackled due to a lack of effective mechanisms for solving global imbalances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.