Quand l'accident maximal hypothétique aura-t-il lieu ?
When will the MCA take place?
Cela aura-t-il lieu?
Is it going to happen?
Quand cela aura-t-il lieu ?
And if so, when?
Quand ce débat aura-t-il lieu?
When will that debate take place?
Quand le débat aura-t-il lieu ?
When will the debate on this subject be held?
Ai-je bien compris que vous présenterez au Parlement un septième amendement de la directive sur les cosmétiques en procédure de codécision, et quand cela aura-t-il lieu?
Have I understood you correctly in thinking that you said you would be submitting a seventh amendment to the cosmetics directive under the co-decision procedure? If so, when will this happen?