Quel effet la compétence exclusive de l'UE en matière d'investissement bilatéral aura-t-elle sur les États membres?
What sort of effect will EU exclusive competency on bilateral investment have on Member States?
Quel effet cette évolution aura-t-elle sur les structures de nos pays, par exemple sur les librairies de nos régions?
How will this change the structures in our countries, for example, with regard to the bookshops in the regions?
Quel contrôle aura-t-elle sur des organisations telles que la Torry Research Station désormais morcelée en trois ou quatre agences différentes?
What control will it have over organizations such as the Torry Research Station which is now split between three or four different agencies?
Voici exactement où je veux en venir : votre proposition aura-t-elle sur ces pays le même effet positif que celui obtenu dans d'autres pays d'Europe centrale et orientale grâce au processus d'élargissement ?
For me, what it comes down to in the end is whether, by means of what you are proposing, we can achieve the same positive effect on those countries as we have achieved with the enlargement process in a number of other countries in Central and Eastern Europe.
Vu les données dont le Conseil dispose avant l'approbation de la réforme du règlement 2075/92 sur l'OCM dans le secteur du tabac brut , quel impact et quelles conséquences cette réforme aura-t-elle sur l'emploi?
Regarding the data supplied by the Council prior to the adoption of the reform of Regulation 2075/92 on the COM in raw tobacco , what effects and consequences will this reform have on employment?