Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, votre vote de demain aura une grande influence sur tout le processus législatif.
Madam President, ladies and gentlemen, your vote tomorrow will have a great influence on the legislative process.
La façon dont Hong-Kong réglera ces problèmes aura une grande influence sur le succès futur du concept «un pays, deux systèmes».
How Hong Kong handles that will be a key to the continuing success of 'one country, two systems'.
Un sujet d' importance capitale quand on sait que le vieillissement aura une grande influence sur les positions budgétaires à venir.
It is a crucial component, because an ageing population will have a great impact on future budgetary positions.
J'espère que ce rapport, qui sera accepté à l'unanimité générale demain, aura une grande influence sur les réformes du Fonds et que vous vous engagerez dans ce sens.
I hope this report will be passed unanimously tomorrow, that it will have a big impact on the reform of the Fund, and that you will give it your full attention.
Je partage cette opinion et je peux également assurer Mme Schörling que nous avons eu un véritable débat et que cela aura une grande influence sur la poursuite des négociations.
I share that view and I can also assure Mrs Schörling that we have had a real debate and that this will play an active part in the course of the negotiations.