Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aura un impact significatif” in English

13 examples
L'aide aura un impact significatif et sensibilisera à l'importance de ces problèmes.
The aid will have a significant impact and will raise awareness of the importance of these problems.
La Roumanie adoptera les obligations nationales découlant de ce paquet législatif, qui aura un impact significatif aux niveaux économique et social.
Romania will adopt the national obligations arising from this legislative package, which will have a significant impact at economic and social level.
(EN) Monsieur le Président, le traité de Lisbonne aura un impact significatif sur la politique étrangère de l'Union européenne dans les années à venir.
Mr President, the Lisbon Treaty will have a significant impact on the foreign policy of the European Union in the coming future.
L'allocation de 67 millions d'euros supplémentaires chaque année au programme Hercule II aura un impact significatif sur la lutte contre la contrebande et la fraude.
Allocating an additional EUR 67 million to the Hercule II programme annually will have a significant effect on combating smuggling and fraud.
L'objectif de créer une économie compétitive basée sur l'information aura un impact significatif sur la croissance, la productivité, l'emploi et la cohésion sociale en Europe.
The objective of creating a competitive economy based on information will have a significant impact on growth, productivity, employment and social cohesion in Europe.
(SK) La directive Services, qui doit être transposée en droit national dans tous les États membres d'ici le 28 décembre 2009, aura un impact significatif sur les services transfrontaliers.
(SK) The Service Directive, which is to be transposed into national law in all the Member States by 28 December 2009, will have a significant effect on cross-border services.
Dernier point, mais non des moindres, je suis convaincue que cette directive aura un impact significatif par la protection sociale, les avantages sociaux et l'accès plus aisé aux biens et services dont elle fera profiter les citoyens.
Last but not least, I believe that this directive will have a significant impact, given the social protection measures, the social benefits and easier access to goods and services, which it will guarantee.
par écrit. - (RO) Au cours des 50 prochaines années, le changement climatique aura un impact significatif sur des secteurs économiques importants comme l'agriculture, l'énergie, les transports, les écosystèmes, le tourisme et la santé.
in writing. - (RO) Over the next 50 years, climate change will have a significant impact on important economic sectors such as agriculture, energy, transport, ecosystems, tourism and health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.