Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“aura un impact négatif” in English

18 examples
Cela aura un impact négatif sur la mise en œuvre de SIS II.
This will have a negative impact on the implementation of SIS II.
Reste à voir s'il aura un impact négatif ou positif sur la vie réelle.
It only remains to be seen whether it will have a negative or positive impact on real life.
Cela aura un impact négatif sur le développement humain et la lutte contre la pauvreté.
This will in turn have a negative impact on human development and the fight against poverty.
Cette décision aura un impact négatif irréversible sur la compétitivité de l'économie européenne.
This decision will have an irreversible adverse impact on the European economy's competitiveness.
Si la situation économique se détériore, nul doute que cela aura un impact négatif sur la situation politique.
If things go wrong economically they will certainly have a negative political impact.
Par ailleurs, le plan approuvé à Berlin aura un impact négatif très important sur le tissu social du milieu rural.
The scheme approved in Berlin will also have a severe negative impact on the social fabric of the countryside.
Tout cela aura un impact négatif sur l'industrie et sur l'ensemble de l'économie ainsi que sur les consommateurs privés.
All this will negatively affect industry and the entire economy, as well as private users.
Si vous imposez une taxe antidumping, cela aura un impact négatif sur les sociétés européennes qui travaillent dans d'autres régions, comme l'Asie.
If you impose an anti-dumping duty, this will have a negative impact on European companies doing business in other areas, such as Asia.
Toute route construite dans cette région aura un impact négatif sur l'environnement, mais il est tout simplement impossible d'éviter l'ensemble de cette région.
Any road in this area will have a negative impact on the environment. However, it is simply impossible to avoid this region altogether.
En revanche, cela augmentera certainement le coût de leur production, et aura un impact négatif sur le secteur de la fabrication des jouets dans de nombreux États membres.
It will certainly increase the cost of their production, however, and this will impact negatively on the toy manufacturing sector in many Member States.
Maintenir la définition actuelle de la vodka et permettre qu'elle soit produite à partir de matières de rebut réduira sa qualité et aura un impact négatif sur sa réputation.
Maintaining the current definition of vodka and allowing it to be produced from waste material will lower its quality and have a negative impact on its reputation.
Cela aura un impact négatif sur la masse des véhicules, sur les propriétés aérodynamiques des véhicules et donc, sur la consommation en carburant et, de fait, sur l'environnement.
It will have a negative impact on the vehicle mass, on vehicles' aerodynamic properties and, consequently, on fuel consumption and ipso facto on the environment.
Ce système ne nuit pas seulement aux intérêts des États membres; à plus long terme, il aura un impact négatif sur les pays de l'autre côté de la frontière orientale de l'Union européenne qui sont affectés par notre politique de voisinage.
Not only is this system detrimental to the interests of Member States, in the longer term it will have a negative impact on countries beyond the European Union’s Eastern border affected by our neighbourhood policy.
Je conçois qu’il puisse être difficile de quantifier les avantages en termes de création d’emplois, mais je suis également convaincu qu’une nouvelle application soudaine de la TVA aux services à forte intensité de main-d’œuvre aura un impact négatif.
I accept that it can be difficult to quantify the positive benefits in terms of job creation, but I am also convinced that suddenly reapplying VAT to labour-intensive services will have a negative impact.
La réticence des banques à prêter de l'argent - même entre elles - qui s'en est suivie a résulté en une crise des crédits qui aura un impact négatif sur la croissance économique et la prospérité des entreprises et des ménages, que ce soit à Paris, au Texas, ou à Paris, en France.
The ensuing reluctance of bankers to lend - even to themselves - has resulted in a credit crisis which will have a negative impact on economic growth and on the prosperity of businesses and households alike, whether they are in Paris, Texas, or Paris, France.
Cela étant, nous sommes tous conscients du fait que remettre ces terres en production aura un impact négatif manifeste tant en termes d'émissions de CO2 au sol qu'en termes de biodiversité, puisque la valeur ajoutée des jachères pour l'environnement ne fait aujourd'hui plus de doute pour personne.
On the other hand, we are all aware that bringing all this area back into production will have obvious negative impacts both as regards the release of CO2 from the ground, and as regards biodiversity, since everyone nowadays acknowledges the environmental added value which set-aside brought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.