Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“aura un impact majeur” in English

12 examples
L'ajout de dix pays bénéficiaires nets voire davantage aura un impact majeur sur le budget.
The addition of ten or more net beneficiary countries will have a major impact on the budget.
L’issue des élections aura un impact majeur sur les relations de l’UE avec l’Ukraine, dans un sens positif ou négatif.
The outcome of the elections will have a great impact on the EU’s relations with Ukraine, either in the positive or negative sense.
Il s'agit d'un ensemble de mesures important qui aura un impact majeur et spécifique sur de nombreuses personnes en Europe.
This is an important package of measures that have a major, very specific impact upon a great many people within Europe.
Outre la congestion que cela causera, cette augmentation aura un impact majeur sur notre environnement: ce que nous appelons les «coûts externes».
In addition to the congestion that this is going to cause, it will have a major impact on our environment: what we call ‘external costs’.
Il s’agit là de questions complexes et la manière dont nous y répondrons aura un impact majeur sur l’efficacité des dépenses futures des Fonds structurels.
These are complex issues and how we resolve them will have a major impact on the effectiveness of future structural fund spending.
Monsieur le Président, l'arrivée de l'euro aura un impact majeur non seulement sur les citoyens de l'UE mais aussi sur le système monétaire et financier international.
Mr President, the introduction of the euro will have a major impact not only for EU citizens but also on the international monetary and financial system.
Je suis certaine que ce projet contribuera à la convergence de nos systèmes d’enseignement supérieur et qu’il aura un impact majeur sur leur attrait à travers le monde.
I am sure that it will contribute to greater convergence of our higher education systems and that it will have a major impact on how attractive they are to the rest of the world.
Cependant, la hausse du chômage et de la pauvreté est le signe avant-coureur d'une inégalité des chances encore plus grande, qui aura un impact majeur sur les possibilités de formation.
However, growing unemployment and poverty are the first signs of even greater inequality of opportunity which will have a major impact on educational opportunities.
L'incident impliquant la plateforme pétrolière de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique et le volume énorme de pétrole déversé dans l'océan Atlantique a, et aura, un impact majeur sur le climat mondial.
The incident involving the Deepwater Horizon oil platform in the Gulf of Mexico and the huge volume of oil spilt into the Atlantic Ocean has, and will have, a major impact on the world's climate.
L’offre d’informations sur l’internet en matière de santé, de prévention et de sensibilisation aux facteurs de morbidité aura un impact majeur sur ces dépenses et sera extrêmement utile en ce qui concerne les maladies de la vieillesse.
The provision of Internet-based information on health, prevention and awareness of the causes of disease will have a major impact on such spending, and will be most useful in the case of diseases of old age.
Elle est également très importante pour les industries extractives qui vont devoir supporter le coût de sa mise en œuvre, et elle aura un impact majeur du fait qu’elle permettra de parvenir à un accord et de réconcilier les intérêts de toutes les parties.
It is also of major significance for the extractive industries, which will have to bear the cost of implementing it, and it will have a major impact in that it will allow an agreement to be reached and the interests of all parties to be reconciled.
Ceci étant, notre groupe s'oppose formellement à l'introduction généralisée des identificateurs biométriques car nous pensons qu'elle aura un impact majeur sur la sécurité des données et les droits fondamentaux des individus, alors même que ses avantages restent encore à être démontrés.
Nevertheless, our group strongly opposes the extensive introduction of biometrics. We believe that it has crucial implications for data security and for fundamental rights without highlighting any significant gains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.