Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“aura un impact considérable” in English

17 examples
Manifestement, ce que nous faisons aura un impact considérable.
Obviously, what we are doing will have a big impact.
Selon moi, cela aura un impact considérable sur les dépenses du budget de l'Union.
This, in my opinion, will have a significant impact on expenditure from the Union's budget.
Vu les prévisions de croissance rapide du transport aérien, cette initiative aura un impact considérable sur l'environnement.
Given the forecasts of rapid growth in air transport, this will have a considerable environmental effect.
C'est dommage, car la directive aura un impact considérable, en combinaison avec le paquet sur le climat, sur des mesures déjà décidées.
This is a pity because the directive will have a considerable economic impact, in combination with the climate package, on measures already decided.
La Commission a aussi reconnu que cette proposition visant à réduire les émissions de COV aura un impact considérable sur l'environnement.
The Commission has also recognised that this proposal to reduce VOC emissions is going to have an important effect on the environment.
La décision-cadre aura un impact considérable sur l'un des droits fondamentaux des citoyens de l'Union européenne: le droit au respect de la vie privée.
The Framework Decision will have a considerable impact on one of the basic rights of European Union citizens: the right to privacy.
Il est clair que l'examen approfondi qui sera réalisé dans neuf mois sera la clé de toutes les décisions futures, et qu'il aura un impact considérable sur nos relations avec le Belarus de façon générale.
Clearly the in-depth review to be conducted in nine months' time will be a key to any further decisions, and will have an important bearing on our future relations with Belarus more generally.
De plus, l'euro aura un impact considérable sur le secteur du tourisme, puisque l'on assistera, d'une part, à une réduction des coûts de transaction et, d'autre part, à une plus grande transparence des prix.
The euro will also have a considerable impact on the tourist sector as, on the one hand, there will be a reduction in transaction costs and, on the other, there will be a greater transparency of prices.
Monsieur le Président, les rapports concernant le secteur énergétique examinés aujourd'hui doivent être envisagés comme un ensemble intégré qui aura un impact considérable sur la viabilité du marché de l'énergie en Europe.
Mr President, the energy reports up for discussion today must be understood as an integrated whole, which will have an important impact on the viability of the energy market in Europe.
Sachant que 20 % seulement des médicaments à usage humain ou vétérinaire sont autorisés via des procédures communautaires, la révision de cette directive aura un impact considérable sur le marché pharmaceutique de l'Union européenne.
Bearing in mind that only 20% of medicines for human and veterinary use are authorised via Community procedures, this revision of the directive will have a considerable impact on the pharmaceuticals market in the European Union.
Monsieur le Président, les axes principaux de cette réforme sont le découplage des aides et la modulation. La combinaison de ces deux mesures aura un impact considérable sur l'évolution des régions défavorisées et nous nous en inquiétons.
Mr President, the key elements of this reform are decoupling and modulation; the two measures combined are going to have a very considerable impact on the development of the least-favoured areas and that worries us.
Il s'agit d'une évolution bienvenue, qui aura un impact considérable sur la vie de nombreux citoyens de l'UE. En effet, par le passé, nombre de citoyens n'ont pu voyager parce qu'ils ne pouvaient pas emmener leur animal de compagnie avec eux.
It is a very welcome development and very important to the lives of many EU citizens who have, in the past, been prevented from travelling because they could not take their pet animals with them.
En ce qui concerne les pays candidats, il est clair que l'intégration de leurs industries du charbon et de l'acier - des industries technologiquement en retard et occupant un personnel pléthorique - aura un impact considérable sur la Communauté.
For the candidate countries it is obvious that the inclusion of their low-tech, over-manned coal and steel plants will have a huge impact on the Community.
L'accord sur le commerce des bananes aura un impact considérable sur d'autres pays en développement qui voudraient exporter des bananes. Nous devrons aider ces pays à s'adapter aux modifications considérables des conditions de concurrence sur le marché mondial.
The agreement on trade in bananas will also have a significant impact on other developing countries aiming to export bananas, and we will have to help these countries adapt to the considerable changes in the competitive environment on the world market.
Le scénario proposé pour une réduction de 30 % aura un impact considérable sur les secteurs qui sont parties au système d'échange de quotas d'émission et les obligera à intensifier les mesures prises à un niveau bien plus élevé que les secteurs ne participant pas à ce système.
The proposed scenario of a 30% reduction will have a huge impact on sectors participating in the ETS, and will force them to step up measures to a significantly greater extent than those sectors not participating in the scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.