Sa signification n’est pas uniquement économique; il aura un effet direct sur l’approfondissement des relations transatlantiques.
Its significance is not merely economic; it will have a direct effect on the deepening of transatlantic relations.
La responsabilisation des producteurs pour les produits de leur marque permettra d'améliorer la conception et aura un effet direct sur les coûts.
Making producers responsible for their own brand products will lead to improvements of design and have a direct effect on the costs.
Ils seront au contraire aggravés, étant donné que l’augmentation de la charge fiscale aura un effet direct et négatif sur les investissements dans de nouvelles technologies coûteuses.
They will instead be aggravated, since an increased tax burden will have a direct and negative impact on investment in costly new technologies.