Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“aura pour seul” in English

15 examples
Cette démarche aura pour seul résultat de créer une source de tension.
All it does is cause trouble.
Elle aura pour seul effet d'augmenter les ventes des multinationales américaines.
All it will do is increase sales by American multinationals.
Une définition sanctionnée par l'UE aura pour seul résultat de dépeindre la vodka comme quelque chose de désirable.
All that a definition sanctioned by the EU will do is paint a picture of vodka as something desirable.
Cette mesure n'aura pour seul résultat que l'augmentation du coût du capital et du crédit, et le ralentissement des investissements.
This measure would only result in raising the cost of capital and credit and would put a brake on investment.
Cette recommandation du Parlement européen aura pour seul effet de permettre au Conseil d'approuver officiellement la prise de mesures.
All that the European Parliament's recommendation will do is to enable the Council to agree officially to measures being taken.
La seule déduction à laquelle nous puissions nous livrer avec certitude est qu’elle aura pour seul effet de donner du travail supplémentaire à quelques avocats spécialistes des brevets!
What we can infer for sure is that it will only increase the work for some patent lawyers.
Je regrette que la présidence ne soit pas représentée, car l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam en l'absence de tout accord aura pour seul résultat que tout restera concentré dans le troisième pilier.
I regret that the presidency is not here, because if the Treaty of Amsterdam enters into force without any agreement, the net result will be that everything will stay in the third pillar.
Cependant, je pense qu'investir dans l'augmentation de la capacité aéroportuaire n'est pas la bonne approche. Cela aura pour seul effet d'accroître encore la demande des voyageurs et, partant, le trafic aérien.
However, in my opinion, investing in the expansion of airports is the wrong approach, because this will only lead to more demand for travel and an increase in air traffic.
Du reste, »la diminution progressive du temps de travail allongeant d'autant le temps libre» aura pour seul effet d'inciter à la recherche d'un emploi d'appoint si elle s'accompagne d'une réduction de salaires déjà bien amputés.
Moreover, the 'gradual reduction in working time and the corresponding increase in leisure time' will simply result in the search for additional employment, if it is accompanied by a reduction in already low incomes.
Si nous ne faisons pas usage de cette clause, malgré les violations effroyables dont les droits de l'homme font l'objet dans les pays avec lesquels nous avons engagé des partenariats, cette clause aura pour seul effet de nous ridiculiser.
If we do not activate the human rights clause, despite the dreadful attacks made against human rights in the countries we are in partnership with, the clause will only arouse derision.
L’adoption d’un de ces amendements aura pour seul résultat de faire capoter l’ensemble du rapport, ce qui serait regrettable puisque, comme tout le monde l’a dit, M. Rapkay et la commission des affaires économiques et monétaires ont produit un bon rapport.
It is the Commission that has to decide and if one of those amendments is adopted the only result will be that whole report would fall. That would be a pity because, as everyone has said, Mr Rapkay and the Committee on Economic and Monetary Affairs have produced a good report.
Elle s'efforce à présent de remédier à cette situation en demandant d'interrompre les relations de coopération et d'isoler l'Afghanistan, ce qui aura, pour seul effet, d'ajouter de l'autre souffrance aux populations civiles qui vivent les atrocités de la guerre.
Now it is seeking to make amends by calling for the cooperation relationship to be broken off and for Afghanistan to be isolated, thereby adding to the suffering of the civilian population which is living through the atrocities of war.
Expressions with “aura pour seul”
aura pour seul effet9 aura pour seul résultat6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.