Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“aura pour la première” in English

7 examples
Il convient de faire remarquer au Parlement que cet accord auquel sont parvenus les 38 pays créera un précédent en ce qu'il aura pour la première fois force obligatoire pour les parties contractantes.
It is worth pointing out to Parliament that this agreement reached by the 38 countries will set a precedent in so far as for the first time the agreement will have binding force upon its contracting parties.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, demain, le Parlement européen aura pour la première fois l’occasion de réagir à l’incertitude engendrée par les résultats des référendums français et néerlandais.
. Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament will have its first opportunity tomorrow to react to the uncertainty brought about by the outcome of the French and Dutch referenda.
Aujourd’hui, l’un des partenaires avec lesquels nous voulons travailler - et l’un des plus importants, à savoir le Parlement européen - aura pour la première fois la possibilité d’exposer ses opinions et ses priorités.
Today is the first opportunity for one of the partners with whom we want to work – one of the most important partners, the European Parliament – to express its views and establish its priorities.
Madame la Présidente, le budget du Parlement européen pour 2009 sera un budget particulier, car, si le nouveau traité entre en vigueur en 2009, ce Parlement aura pour la première fois la codécision dans presque tous les domaines.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Madam President, the European Parliament's budget for 2009 will be a very special one, as this Parliament will have codecision in almost all areas for the first time if the new Treaty enters into force in 2009.
Je soulève ce point parce que, dans dix ans, l'Estonie aura pour la première fois le privilège et la responsabilité d'assumer la présidence et j'espère beaucoup qu'alors nous ne serons plus en prise avec les questions avec lesquelles nous luttons aujourd'hui.
I raise this point because in ten years Estonia will for the first time have the privilege and responsibility of holding the Presidency and I hope very much that, when that time comes, we will no longer be grappling with the issues we are wrestling with today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.