Elle aura pour effet d'accroître la productivité au sein de l'entreprise ou d'absorber le changement de coût par une production inférieure.
It may lead to more productivity within the enterprise or the change in cost being absorbed in terms of lower production.
Un code de conduite renforcé, déjà finalisé au niveau technique et qui sera introduit en temps voulu, aura pour effet d’accroître la portée des contrôles.
A reinforced code of conduct which has already been finalised at technical level and which will be introduced at an appropriate moment will increase the scope of controls.
Il est, par ailleurs, évident que la limitation de la participation de certains États membres au financement de la ristourne britannique aura pour effet d'accroître la contribution des autres.
It is, moreover, obvious that limiting the participation of some Member States in financing the UK rebate will have the effect of increasing the contribution of the others.