On vient de prolonger la nouvelle conférence de préparation en Indonésie. Elle aura lieu maintenant du 24 mai au 7 juin.
The forthcoming preparatory conference in Indonesia has now been extended, and will now take place from 24 May to 7 June.
Les deux commissaires répondront donc à la fin, après le débat libre qui aura lieu maintenant et après une seconde contribution des orateurs inscrits.
The two Commissioners will, therefore, respond at the end, after the free debate which is about to take place and the second speeches of the speakers from the political groups.
Le collège a décidé, avec mon assentiment, que ce changement aura lieu maintenant, au début du processus, et que M. Smidt sera inclus dans ce paquet de décisions.
With my agreement, the Commission decided that this change should take place now, at the beginning, and that Mr Schmidt should be included in the package adopted.