Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“aura lieu dans deux” in English

18 examples
Le vote aura lieu dans deux semaines, durant la période de session de Bruxelles.
The vote will take place in two weeks' time, during the part-session in Brussels.
L'appel de Mme Lawal contre sa peine inhumaine aura lieu dans deux petites semaines.
In less than two weeks Ms Lawal's appeal against her inhuman punishment comes up.
Le vote aura lieu dans deux semaines, lors de la prochaine session plénière à Bruxelles.
The vote will take place in two weeks' time, during the part-session in Brussels.
Le vote aura lieu dans deux semaines, lors de la prochaine session plénière à Bruxelles.
The vote will take place in two weeks' time, at the next part-session in Brussels.
Mais je pense que le sommet qui aura lieu dans deux jours peut, passez-moi l'emphase, être historique.
Yet I believe that this meeting may, and please forgive my pomposity, be of historic importance.
Le vote aura lieu dans deux semaines, lors de la prochaine période de session qui se tiendra à Bruxelles.
The vote will take place in two weeks' time, at the next part-session in Brussels.
La Commission agit maintenant, enfin, tardivement, presque trop tard vu que l’élargissement aura lieu dans deux mois.
Now at last, the Commission is taking action, belatedly, almost too late in the day, as enlargement is two months away.
J'espère que le vote qui aura lieu dans deux semaines pourra corriger cette lacune de façon à ce que le rapport soit finalement équilibré.
I hope this can be rectified in the vote in two weeks' time so that the report is ultimately a balanced one.
Je voudrais également vous rappeler que le 70e anniversaire de l'attaque de l'Union soviétique par l'Allemagne hitlérienne aura lieu dans deux semaines, le 22 juin prochain.
I also wanted to remind you that 22 June, in two weeks' time, will be the 70th anniversary of the attack on the Soviet Union by Hitler's Germany.
Nous espérons que la Présidence de ce Parlement transmettra cette information et fera part de notre point de vue en la matière lors du Sommet de Laeken qui aura lieu dans deux jours.
We hope that the President of Parliament will convey that information and our view on the matter to the Laeken Summit in two days' time.
Madame la Baronne Ashton, je me réjouis de votre voyage en Tunisie qui aura lieu dans deux semaines, mais je crois également que nous devons renforcer nos capacités de prédiction et de réaction.
Baroness Ashton, I welcome your trip to Tunisia in two weeks' time, but I also believe that we must improve our capacities for prediction and reaction.
Ma deuxième question est la suivante: vu que le temps presse, comptez-vous proposer ces modifications du mécanisme de sauvetage lors du prochain Conseil européen qui aura lieu dans deux semaines?
Secondly, as time is pressing, will you propose these changes to the rescue mechanism at the next European Council meeting in two weeks' time?
Monsieur le Président, je salue les deux commissaires les plus impliqués dans le développement budgétaire, et je ne doute pas que le Président Prodi sera présent au débat qui aura lieu dans deux mois.
Mr President, I welcome the two Commissioners who are most involved in the development of the budget, and I have no doubt that President Prodi will be present at the debate that will take place in two months time.
Nous approuvons la proposition de la Commission et nous espérons que l'ensemble du secteur pourra être réformé conjointement avec l'ensemble de la politique agricole à l'occasion de la présidence danoise, qui aura lieu dans deux ans.
We support the Commission' s proposal and hope that the whole sector can be reformed, together with the rest of agricultural policy, during the Danish Presidency in 2 years' time.
Ce processus se développe et se renforce avec le temps et j'attends impatiemment l'ASEM IV, qui aura lieu dans deux ans au Danemark, car j'ai la conviction que nous pourrons alors tirer profit des progrès déjà accomplis et aller encore plus loin.
The process is developing and strengthening with time and I look forward to the next ASEM meeting in Denmark in a couple of years' time when I am sure we will be able to build on the progress already achieved.
La discussion qui aura lieu dans deux semaines est un débat d'orientation, ce qui signifie que je m'efforcerai d'y déterminer ce que mes collègues pensent des diverses questions, et ce n'est qu'alors que je pourrai vous communiquer, ne fût-ce qu'à titre de repère, certains points fixes.
At that meeting, there will be a general policy discussion and I will endeavour to gather the views of my colleagues on the various issues. Then, and only then, will I be in a position to indicate provisionally where we intend to go in some of these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.