Nous souhaiterions que la Commission et le Conseil s'expriment sur ce point lors du Conseil qui aura lieu au printemps prochain à Barcelone.
We would like the Commission and the Council to express their views on this issue at the Council to be held next spring in Barcelona.
Comme mon estimable ami l'a souligné, le deuxième sommet Union européenne-Amérique latine aura lieu au printemps de l'année prochaine à Madrid.
As my honourable friend pointed out earlier, the second European Union - Latin-America Summit will take place in Madrid in Spring next year.
Étant donné que les fuites sont légères, aucune quantité de pétrole ne sera remontée à la surface cet hiver; cette opération aura lieu au printemps.
As the leaks are small, no oil will be brought up to the surface this coming winter; this will be done in the spring.
La politique de l’énergie et la sécurité de l’approvisionnement énergétique, entre autres, figureront également à l’ordre du jour - sans aucun doute en bonne place - de la prochaine réunion du Conseil qui aura lieu au printemps.
Energy policy and the security of energy supplies in particular will also appear on the agenda – no doubt prominently – for the Council’s next meeting in the spring.