Pour ma part, je ne suis pas pessimiste en ce qui concerne le sommet extraordinaire sur l'emploi qui aura lieu après-demain.
I do not feel pessimistic concerning the special summit meeting the day after tomorrow.
- Monsieur le Président, le thème de la Journée mondiale de la santé, qui aura lieu après-demain, concerne les agents du secteur médical.
Mr President, the theme of World Health Day, which takes place the day after tomorrow, is employees in the healthcare sector.
Une première réunion du comité de gestion civile des crises aura lieu après-demain, ce comité a été précisément créé sous la présidence portugaise.
This Committee was specifically created during the Portuguese Presidency.
Le sommet UE/USA qui aura lieu après-demain constitue le lieu approprié pour nous mettre à l'ouvrage puisque ce sont les États-Unis qui se sont avérés être les plus défaillants au niveau politique ces dernières semaines et ces derniers mois.
The EU/US Summit which takes place the day after tomorrow is exactly the right place to start since it is the US which has been found to be most politically wanting in recent weeks and months.