Madame le commissaire, monsieur le représentant du Conseil, ce sont vos données, du G7 avant la réunion qui aura lieu à Moscou à la fin de l'année.
Commissioner, Mr President-in-Office, this will be your data - the G7's - at the meeting in Moscow at the end of the year.
Ce même jour, aura lieu à Moscou une conférence sur l'intégration de l'Union européenne et de la Russie dans le XXIe siècle, à laquelle participeront différents représentants du gouvernement russe, de la Commission ainsi que votre serviteur, pour la présidence.
On that same day there will be a conference in Moscow on the integration of the European Union and Russia in the twenty-first century with the participation of various representatives of the Russian Government, the Commission and myself representing the Presidency.
Le 29 mai prochain aura lieu à Moscou le IXe sommet UE/Russie au cours duquel nous allons faire le bilan de nos relations dans leurs différents domaines, en partant des résultats engrangés après le sommet précédent, qui s'est tenu à Bruxelles au mois d'octobre dernier.
The 9th EU/Russia Summit will take place in Moscow on 29 May; during that summit we will assess the progress in our relations in various areas, on the basis of the results achieved since the last summit, which took place in Brussels last October.