Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“aura forcément” in English

9 examples
En fin de processus de cette première phase, avant le retour au Parlement, il y aura, forcément, un engagement fort des chefs d'État et de gouvernement.
At the end of the process of this first stage, before Parliament meets again, there will inevitably be a strong commitment by the Heads of State or Government.
Elles prendront du temps, elles seront complexes et il y aura forcément des revers, mais nous devons toujours rester fermes sur les critères de Copenhague.
They will take time, they will be complex and there will be setbacks, but we should never waver on the Copenhagen criteria.
Ce Parlement aura forcément des problèmes si, comme hier, nous ne commençons pas les votes avant midi vingt, car alors, plus personne ne respectera l'horaire et le début de la procédure.
Parliament will only get into difficulties if, as yesterday, we do not start voting until 12.20 pm. Nobody then respects the clock and the start of the procedure.
(EN) Monsieur le Président, je trouve extrêmement inquiétant que la Commission insiste pour mener des pourparlers commerciaux sur la base d'un mandat de 1999, ce qui aura forcément un résultat négatif sur l'agriculture à travers l'UE.
Mr President, I am extremely concerned that the Commission is adamant in continuing trade talks based on a mandate from 1999, which will undoubtedly have a negative impact on agriculture across the EU.
Autrement dit, plus nous promouvrons le développement rural, plus nous donnerons d'importance à l'indemnisation des prestations environnementales, entre autres, et plus il y aura forcément un cofinancement, mais sous une forme qui ne nuira pas à la cohésion.
This means that the more we push forward rural development and the more importance we attach to payment for environmental services and similar, the more likely it is that cofinancing will become automatic, but in a form that does not allow cohesion to fall by the wayside.
En ce qui concerne la brevetabilité des logiciels, nous estimons que le travail parlementaire doit se faire normalement: il y aura forcément une discussion au sein de notre Parlement mais dans une procédure de deuxième lecture, puisque nous venons d’adopter une position commune.
Regarding the patentability of computer software, we consider that Parliament’s work should be done in the normal way. There will necessarily be a debate within our Parliament, but as part of the second reading procedure, since we have just adopted a joint position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.