Ce Parlement, avec les autres institutions, aura encore beaucoup à faire pour parvenir à cette fin.
Parliament, together with other institutions, will have to do a great deal to get his going.
Étant donné les avis divergents sur les changements climatiques, il y aura encore beaucoup de conférences à l'avenir.
In view of the fact that there are so many different opinions about climate change, there are bound to be a great many more conferences in the future.
Je pense qu' il y aura encore beaucoup d' autres rapports sur les progrès réalisés dans les questions du rapprochement de la Turquie auprès de l' Union européenne.
I think there will be a great many more progress reports to come on the question of Turkey's pre-accession to the European Union.
Donc je recommande vivement de suivre la ligne de mon rapport et du collègue van Hulten et de rejeter cette tentative de retour en arrière qui n'a pas lieu d'être dans notre débat qui commence et on aura encore beaucoup à parler.
So I urgently recommend that we follow the line taken in my report and by Mr van Hulten and reject this attempt to backtrack, which has no place in our debate, although we shall still have a great deal to discuss.
Quant à cette agence, je ne peux que vous renvoyer à la réponse que j'ai donnée à Mme Jackson selon laquelle je pense que la création d'une autorité centralisée de la sécurité alimentaire au niveau de la Commission aura encore beaucoup de chemin à faire avant d'éliminer ce genre de difficultés.
In relation to the agency I can only refer you to the answer that I gave to Mrs Jackson that my belief is that the establishment of a centralised Commission level food safety authority will go a considerable distance to eliminating these kinds of difficulties.