(DE) Madame la Présidente, j'attends le début de l'heure des questions depuis 1 h 10 et je souhaiterais poser ma question lorsque celle-ci aura effectivement lieu.
(DE) Madam President, I have been waiting for 70 minutes for Question Time to begin and would like to ask when it will actually take place.
Concernant la résolution de l'ONU: les Américains sont d'avis qu'il faut attaquer si tous les efforts diplomatiques échouent et que l'attaque aura effectivement lieu dans ce cas.
I would like to make a comment on the UN resolution. The Americans hold the view that we must intervene if all diplomatic efforts fail, and that we shall intervene.
Dans ce contexte, nous prévoyons le déploiement de missions d’observation électorales pour les élections à venir. Une première mission d’évaluation organisée par la Commission aura effectivement lieu la semaine prochaine.
In that context, the deployment of electoral observation missions for the forthcoming elections is foreseen and a first evaluation mission by the Commission will indeed take place next week.