Le 1er janvier 2009, il y aura deux ans que la Roumanie et la Bulgarie ont rejoint l'UE.
On 1 January 2009 it will be two years since Romania and Bulgaria joined the EU.
Monsieur le Président, l'été prochain, il y aura deux ans que se produisait la catastrophe du camping de Biescas, en Espagne, causant la mort de quatre-vingt-six personnes et de nombreux blessés.
Mr President, this summer it will be two years since disaster struck the campsite at Biescas in Spain, which sadly led to the death of eighty-six people and many injured.
Ensuite, j'ai réalisé que c'est pour une raison bien particulière qu'il n'a pas répondu: ce vendredi, il y aura deux ans exactement que le précédent commissaire a signé, dans un magasin de jouets des environs de Bruxelles, un accord de sécurité avec des détaillants et des importateurs.
Then I realised that he had not replied for a very specific reason: this Friday, it will be two years exactly since the former Commissioner signed a safety agreement with toy retailers and importers in a toy shop outside Brussels.