Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“aura des retombées” in English

17 examples
Cette action aura des retombées positives.
Benefits will flow from that.
Cet accord aura des retombées industrielles et économiques très importantes.
The agreement will have considerable industrial and economic spin-offs.
Cela concerne non seulement des millions de Chinois, mais cela aura des retombées pour l'ensemble de l'humanité.
Not only does it affect millions and millions of Chinese, it will have consequences for the whole of humanity.
Ce règlement aura des retombées positives, en ce sens qu'il garantira une plus grande transparence et une plus grande responsabilité.
This regulation will have positive outcomes, in that it will ensure greater transparency and accountability.
J'espère que le débat sur le secteur vitivinicole aura des retombées positives tant pour les producteurs que pour les produits et les consommateurs.
I hope that the debate on wine-growing will benefit the wine producer, the product and the consumer alike.
Galileo aura des retombées considérables en termes d'application, en termes d'indépendance de notre continent, mais aussi de consécration de l'Union.
Galileo will have huge implications in terms of application, in terms of the independence of our continent, but also in terms of the commitment of the Union.
Au contraire, elle aura des retombées négatives non seulement sur ceux qui travaillent dans les ports, mais aussi sur d’autres secteurs de l’économie.
On the contrary this will affect negatively not only those who work in ports but also other sectors of the economy.
Ce processus de rapprochement doit être intensifié, car, il aura des retombées positives non seulement pour les deux parties directement impliquées, mais aussi pour toute la région.
This process of drawing nearer must be intensified, as it will not only bring benefits for the two parties directly involved, but also for the entire region.
Il me semble particulièrement important de réaffirmer notre intime conviction qu’une politique environnementale bien pensée aura des retombées positives sur la croissance et l’emploi.
It seems to me particularly important to say that we are convinced that a well-designed environment policy will have a positive effect on growth and employment.
Je crois, par conséquent, que ce nouveau système de promotion, qui repose sur le mérite durable et non sur le fait exclusif d'occuper un poste déterminé, aura des retombées bénéfiques pour le Parlement.
I therefore think that this new system of promotions based on sustained merit and not solely on the availability of a particular job will be of benefit to Parliament.
La Commission est convaincue que cette proposition assurera des avantages importants aux entreprises et qu'elle aura des retombées favorables pour l'emploi puisqu'elle réduira précisément le nombre des faillites dues aux retards de paiement en Europe.
The Commission believes that this proposal will secure substantial benefits for companies, especially SMEs. It will also have a positive impact on employment, precisely because there will be fewer bankruptcies in Europe due to late payment.
Des études indépendantes indiquent que relever le défi du changement climatique aura des retombées financières globales extrêmement favorables si la réduction pour des secteurs situés hors du système d'échange des quotas d'émissions est fixée au bon niveau.
Independent studies show that responding to the challenge of climate change will be most favourable in overall financial terms if the reduction for sectors outside the emissions trading scheme is set at the right level.
Toutefois, la démarche globale prend en compte les pays qui ont vocation à devenir membres de l'Union dans les prochaines années ainsi que d'autres pays voisins pour lesquels il y aura des retombées au plan de l'environnement et de la sécurité des approvisionnements.
Yet, the overall approach takes into account countries that are likely to become members of the European Union in coming years. It also takes account of other neighbouring countries, which will be affected environmentally and in terms of security of supply.
L'adoption de cet acte aura des retombées extrêmement positives: elle permettra de réduire les dépenses publiques, de décourager l'immigration illégale et de garantir l'égalité des droits aux ressortissants de pays tiers désireux de travailler dans l'Union européenne.
Adopting this act will have a significant beneficial impact. It will reduce public sector expenditure, discourage illegal immigration and ensure fair rights for third-country nationals wishing to work in the European Union.
L'instrument de coopération renforcée aura des retombées directes sur le marché interne, la cohésion territoriale et le droit des citoyens des États membres à disposer d'un brevet européen gouverné par des règles linguistiques qui offrent une sécurité juridique suffisante.
The instrument for enhanced cooperation will have a direct impact on the internal market, territorial cohesion and the right of the citizens of the Member States to an EU patent governed by language regulations that provide sufficient legal certainty.
Expressions with “aura des retombées”
aura des retombées positives6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.