Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“aura des répercussions sur” in English

18 examples
Cette diminution aura des répercussions sur la vie dans nos communautés.
This will have an impact on life in our communities.
Le changement climatique aura des répercussions sur la santé des Européens.
Climatic change will have an impact on the health of Europeans.
Je suis persuadée que cette querelle aura des répercussions sur le reste de l'Europe.
I am sure this is going to have a resonance over the rest of Europe.
Et plus nous progressons concrètement dans la marche vers l'élargissement, plus cela aura des répercussions sur le budget.
And the more concrete the progress we make with enlargement is, the greater the impact on the budget.
J'en parle ici uniquement parce que cela aura des répercussions sur la discussion du budget en première et deuxième lectures ici au Parlement.
I am only announcing this here, because it will, of course, have implications for the discussions on the budget in first and second reading in this House.
Nous devons exiger le retrait immédiat de cette proposition de loi draconienne, sans quoi il y aura des répercussions sur la coopération économique et politique avec l'Ouganda.
We must demand the immediate withdrawal of this draconian bill; otherwise there will be consequences for economic and political cooperation with Uganda.
Un retard dans l'adhésion de la Russie à l'OMC aura des répercussions sur nos relations bilatérales, y compris dans les négociations pour un nouvel accord entre l'UE et la Russie.
Delays in Russia's WTO accession will affect our bilateral relations, including with regard to the negotiations for a new agreement between the EU and Russia.
La solution qu’il trouvera pour composer un nouveau gouvernement de l’Autorité palestinienne affectera les perspectives de paix au Moyen-Orient et aura des répercussions sur nous tous.
How he manages to compose a new Palestinian Authority Government will affect the prospects for peace in the Middle East and will also have repercussions for us all.
Nous devons nous attaquer à l’augmentation massive des coûts, qui aura des répercussions sur l’économie de l’Union, et réduire l’impact environnemental et les émissions de gaz à effet de serre afin d’atteindre les objectifs de Kyoto.
We need to address the massive increase in costs, which will have repercussions on the Union’s economy, and to reduce the environmental impact and greenhouse gas emissions with the aim of meeting the Kyoto targets.
Permettez-moi d'ajouter un mot sur le financement de la campagne militaire qui à mon avis (avis qui ne semble pas partagé par le Premier ministre russe), aura des répercussions sur le redressement de l'économie russe observé ces derniers mois.
Let me just add a word about the funding of the military campaign which, in my judgement - not a judgement which appears to be supported by the Russian Prime Minister - is bound to have an effect on the recovery over the last months of the Russian economy.
Vous le savez, cela aura des répercussions sur la politique de croissance économique, sur la solidarité avec les nouveaux États membres, sur les investissements dans des politiques innovantes et sur le renforcement de la justice sociale et de la compétitivité dans le contexte de la mondialisation.
You know that this will have repercussions for the policy of economic growth, for solidarity with the new Member States, for investment in innovatory policies and for the strengthening of social justice and competitiveness within the context of globalisation.
Je voudrais demander aux membres de l'Assemblée de comprendre la position très difficile dans laquelle se trouvent les compagnies aériennes, une situation qui aura des répercussions sur le trafic transatlantique de 10 à 11 millions de passagers chaque année, comme l'a expliqué le commissaire Patten.
I would beg Members to understand the very difficult position in which the airlines find themselves, which will have an effect on transatlantic traffic of 10 to 11 million passengers a year, as Commissioner Patten has explained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.