Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“aura des conséquences négatives” in English

12 examples
L’absence de politique communautaire cohérente aura des conséquences négatives.
The absence of a joint EU policy will have negative consequences.
Ceci aura des conséquences négatives en diminuant la pression de la concurrence à laquelle les États membres sont exposés.
This would have negative implications by diminishing the competitive pressures to which Member States are exposed.
Cette situation grave aura des conséquences négatives sur l'économie, les systèmes de sécurité sociale et la composition même de la société.
The situation is serious and is going to have negative consequences for the economy, social security systems and the very composition of society.
L'augmentation des déficits et de la dette aura des conséquences négatives sur les primes de risque et sur la consommation et les investissements privés.
It thus contains adverse effects of expectations of rising deficits and debt on risk premia and private consumption and investment.
La décision du gouvernement français de créer un nouveau géant de l’énergie en enfreignant les principes du marché européen aura des conséquences négatives.
The decision of the French Government to create another energy giant by breaching the principles of the European market will have negative consequences.
Selon les spécialistes de la question en Allemagne, selon le secteur sylvicole, cette directive aura des conséquences négatives durables sur les pépiniéristes.
In the view of our specialists in Germany, in the view of the German forestry industry and the forest nursery industry, this new directive will have a lasting negative impact.
Cela aura des conséquences négatives, principalement dans des pays comme le mien, la Bulgarie, dont les infrastructures routières sont insuffisamment développées.
This will have an adverse impact, especially in countries with an underdeveloped road infrastructure, as is the case in my country, Bulgaria.
Il est également évident que ce déséquilibre démographique aura des conséquences négatives pour le financement de l'aide sociale et le caractère durable des régimes de retraite.
It is clear too that this demographic imbalance will have negative consequences for the financing of social care and the sustainability of pension schemes.
L'aide qui conduit à fausser la concurrence sape l'avenir de l'industrie automobile européenne et aura des conséquences négatives tant pour l'emploi que pour le développement technique.
Aid that leads to a distortion of competition undermines the future of the European car industry and will have negative consequences for both employment and technical development.
Cette décision, si elle est maintenue, aura des conséquences négatives pour la compétitivité des constructeurs automobiles dans l'Union européenne, sans présenter de réel avantage pour les consommateurs.
If this decision is upheld, it will have negative repercussions on car manufacturers in the EU, with no real advantage for consumers.
Il ne fait pas de doute que cette proposition aura des conséquences négatives sur la situation de l'emploi, en particulier dans certains pays, en l'occurrence ceux qui se trouvent le plus éloignés du centre de l'Europe.
It is undoubtedly the case that this proposal will have negative consequences for employment, particularly in those countries furthest away from the centre of Europe.
Monsieur le Président, le présent rapport conforte ceux qui sont d'avis que la réalisation de l'Union monétaire en plusieurs phases, selon le calendrier prévu, aura des conséquences négatives sur l'ensemble de l'Union et sur certains États membres en particulier.
Mr President, the Commission's report confirms the view of those who believe that both the Union as a whole and individual Member States will be adversely affected if the monetary union enters into force step by step on the scheduled dates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.