Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“aura de graves conséquences” in English

13 examples
La suppression de ce jour de repos aura de graves conséquences sociales.
If we lose it this will have profound social repercussions.
La mise en place d'une zone de libre-échange aura de graves conséquences pour les travailleurs de la région.
The establishment of a free trade area would have dramatic consequences for working people in the region.
Dans ma région, la Galice, cette concurrence est considérée comme imbattable, ce qui aura de graves conséquences pour l'emploi.
In my region, Galicia, this is considered to be unbeatable competition, which will have serious consequences for employment.
Le maintien de cette situation aura de graves conséquences pour l'économie et entraînera un nouvel accroissement du taux de chômage dans les États membres.
If this situation were retained, it would have serious consequences for the economy and further increase the unemployment figures in the Member States.
Sur le fond, je pense, dès lors, que ce rapport est un dangereux saut dans le vide et qu'il aura de graves conséquences pour l'industrie textile, que l'Union européenne continue à maltraiter dans l'indifférence générale.
In essence, therefore, I think this report is a dangerous leap into the void, with serious consequences as usual for the textile industry, which the European Union continues to mistreat in the face of general indifference.
Cependant, lancer un tel processus aura de graves conséquences dans les Balkans et la situation pourrait devenir explosive en raison de l’intensification du conflit entre les puissances impérialistes pour contrôler et diviser la région.
However, setting such developments in motion will create a serious situation in the Balkans, which may turn into an explosive situation as a result of the more intense fight between the imperialists to control and divide up the area.
Il ne s'agit pas là uniquement de mes propres inquiétudes et émotions: la Commission elle-même a déclaré que si nous passons un accord dans ces discussions avec le Mercosur, il y aura de graves conséquences pour l'agriculture européenne.
These are not just my own concerns driven from an emotional basis: the Commission itself has said that there are severe implications for European agriculture if we do a deal in these talks with Mercosur.
Si la crise financière mondiale ébranle les économies des pays émergents, tout le monde sait que les pays industrialisés seront touchés; ils commencent d'ailleurs à l'être et tout le monde sait aussi que cela aura de graves conséquences économiques et sociales.
If the global financial crisis weakens the economies of the emerging countries, everyone knows that the industrialised countries will also be affected. This is actually already happening, and it is also clear to everyone that this will have serious economic and social consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.