On imagine ce que cela aura comme conséquence sur la sécurité de nos concitoyens et sur les conditions de vie des routiers.
You can imagine the effect that this will have on public safety and the living conditions of drivers. This exception is not acceptable.
Bien entendu, cette action aura comme conséquence initiale que les personnes affectées manifesteront leur soutien en faveur de l'Union européenne.
Of course, this action will initially return support for the European Union from those affected.
Le rapport aura comme conséquence ultime que la législation sur le copyright les empêchera de remplir leurs fonctions non commerciales et éducatives.
Taken to the extreme, the contents of the report would mean that copyright legislation would prevent them from fulfilling their non-commercial, educational function.
Le fait que ce Parlement va unanimement approuver l'article 1 du rapport Anastassopoulos aura comme conséquence que les règles du jeu seront identiques pour tous les pays membres.
If this Parliament unanimously approves Article 1 of the Anastassopoulos report, it will mean that the rules of the game will be the same in all the Member States.
Tout d'abord, on défend l'idée que l'innovation aura comme conséquence la création d'emplois et, cependant, les statistiques de ces 25 dernières années en matière d'innovation et d'emploi indiquent précisément le contraire.
Firstly, it is said that innovation will result in more jobs, but the innovation and employment statistics from the last 25 years indicate precisely the opposite.
Comme vous l'avez déclaré auparavant, les compagnies européennes pourront décoller à partir de n'importe quel endroit en Europe pour rejoindre n'importe quel endroit aux États-Unis, ce qui aura comme conséquence une plus grande offre et probablement une réduction des prix.
As you stated before, European companies will be able to fly from anywhere in Europe to anywhere in the United States, which will lead to a greater supply and probably a reduction in prices.