Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“aura besoin pour” in English

14 examples
Donne un cheval à celui qui dit la vérité, il en aura besoin pour s'enfuir.
He who speaks the truth needs a swift horse.
Je pense notamment aux eurobonds dont l'Union aura besoin pour financer la stratégie UE 2020.
I am thinking, in particular, of Eurobonds, which the Union will need in order to finance the Europe 2020 strategy.
Mais ne le comparons pas à l’idéal. Jaugeons-le à l’aune de ce dont l’Europe aura besoin pour rester, demain, un exemple dans le monde.
It is true that the draft Constitution is not perfect, but we must not benchmark it against perfection; we must benchmark it against what Europe will need in order to remain an example to the world in the future.
L'Agence européenne pour la sécurité aérienne, qu'on propose d'instituer, aura besoin pour son bon fonctionnement de ce type de données.
The proposed European Aviation Safety Agency will need this kind of data if it is to carry out its work effectively.
Nous lui apporterons tout l' encouragement et tout le soutien dont elle aura besoin pour faire avancer l' Europe sociale au sein de la Commission.
We will give her every encouragement and the support she will need to pursue progress for social Europe through the college of the Commission.
- J’ai maintenant le grand plaisir d’accueillir notre ancien collègue, M. Gijs de Vries, à qui je souhaite toute l’énergie dont il aura besoin pour accomplir son importante tâche.
At this point I have the pleasure of welcoming our former colleague, Mr Gijs de Vries, whom I wish all the strength he needs for his great task.
Nous ne pouvons pas accepter qu'un jeune sur sept quitte l'école sans avoir les compétences et qualifications dont il aura besoin pour trouver un emploi et s'épanouir dans la vie.
We cannot accept that one in seven of our young people leaves school without the skills and qualifications that he or she needs in order to find employment and have a fulfilling life.
Sur la base du statut adopté à Rome en 1998, la Commission préparatoire a déjà élaboré la majeure partie des instruments dont la Cour aura besoin pour pouvoir fonctionner efficacement.
Upon the basis of the Statute adopted in Rome in 1998, the preparatory committee has laid down the majority of the instruments that the Court will need to be able to function effectively.
Toute action de développement de nouveaux projets d'investissement dans ces technologies aura besoin, pour son lancement, d'une base juridique qui rende les normes auxquelles il faut recourir transparentes.
In order for any action related to the development of new projects for investment in these technologies to be launched, it will require a legal basis which will ensure that the laws on which it is based are transparent.
Son projet de donner à l’Union européenne de plus en plus de pouvoirs et de responsabilités sans lui allouer en même temps les ressources financières dont elle aura besoin pour les réaliser n’est tout simplement pas faisable.
Its plan for giving the European Union more and more powers and responsibilities without, at the same time, allocating to it the financial resources it will need to realise them is quite simply not workable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.