Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“aura besoin d'une” in English

17 examples
Personne n'aura besoin d'une explication.
Nobody will need an explanation.
Elle aura besoin d'une voiture la semaine prochaine.
She will need a car next week.
L'Irak aura besoin d'une aide colossale.
Iraq will need a very great deal of help.
Nous avons des engagements internationaux, et la nature aura besoin d’une aide pour l’avenir proche.
We have international commitments, and nature will need help for the foreseeable future.
Pourtant, une économie fondée sur la connaissance aura besoin d'une main-d'œuvre de plus en plus qualifiée.
However, a knowledge-based economy will need an increasingly better skilled labour force.
Au cours de cette présidence et de la prochaine, l’Europe aura besoin d’une Commission dirigée par un président à temps plein.
For this presidential term and the next, Europe needs a Commission with a full-time head.
L'Europe aura besoin d'une politique flexible en matière d'immigration pouvant répondre aux besoins de la société et du marché du travail dans les différents États membres de l'UE.
Europe will need a flexible immigration policy which can respond to the needs of society and the labour market in the various EU Member States.
L'Europe aura besoin d'une agriculture forte même après 2013, parce que l'agriculture européenne représente le principal moyen de garantir la sécurité alimentaire des citoyens européens.
Europe will need a strong agriculture even after 2013, because the principal means of guaranteeing European citizens' food security is European agriculture.
La Commission sera chargée de la mise en œuvre des recommandations et elle aura besoin d'une aide au suivi et d'un soutien politique du Parlement et du Conseil pour mener cette tâche à bien.
The Commission will be responsible for implementing the recommendations, and it will need monitoring and political support from Parliament and the Council if it is to carry out this task successfully.
Il s'agit donc d'une nouvelle phase d'appropriation politique qui ne nécessite certainement pas une longue Conférence intergouvernementale, mais qui aura besoin d'une phase suffisante de maturation.
It therefore involves a new phase of political ownership. That does not, of course, demand a lengthy Intergovernmental Conference, but it does call for a proper period of reflection.
Si la priorité doit aller à la réduction de la demande et à l’abandon du pétrole, il serait erroné de ne pas reconnaître que le monde aura besoin d’une quantité de pétrole et d’une capacité de raffinage accrues.
Whilst priority must be given to reducing demand and switching from oil, it would be wrong not to recognise the fact that the world will need more oil and more refining capacity.
D’ailleurs, le traité constitutionnel qui a été négocié entre les États membres l’a déjà été pour l’Europe à vingt-cinq, ce qui renforce l’idée qu’une Europe à vingt-sept ou plus aura besoin d’une réforme institutionnelle.
In addition, the Constitutional Treaty negotiated between the Member States was already designed for the Europe of 25, which gives added strength to the idea that a Europe of 27 or more Member States will need institutional reform.
Quelle que soit la manière dont on envisage les choses, et indépendamment de considérations relatives à une éventuelle adhésion à l’UE, l’Union européenne aura besoin d’une nouvelle politique de voisinage après cette phase d’élargissement.
Whichever way you look at it, and quite apart from the issue of EU membership, the European Union will need a new neighbourliness policy after this enlargement round.
Les équipes d'intervention rapide aux frontières deviendront une réserve de gardes-frontières hautement entraînés et spécialisés qui sera déployée, pour une durée limitée, par l'agence Frontex, dans un État membre qui aura besoin d'une telle assistance.
The Rapid Border Intervention Teams will become a highly trained and specialised reserve of border guards, which will be deployed at short notice, by the Frontex Agency, to a Member State in need of such assistance.
Dans les prochaines années, l'Europe dans laquelle nous vivons aura besoin d'une forte action collective pour répondre aux attentes de ses citoyens, qui sont aujourd'hui des citoyens informés, pleinement conscients de tout ce qui dépend des choix opérés par les responsables politiques.
In years to come, the Europe we live in will be in need of strong collective action to respond to the expectations of its citizens, who are today informed citizens, fully aware of how much depends on choices made by policy makers.
Il ne sera vraiment pas facile de trouver une solution équilibrée et équitable dans cette situation très complexe et, franchement, la Commission aura besoin d’une bonne dose d’ingéniosité et de flexibilité pour trouver une solution acceptable pour les États membres et les opérateurs économiques.
It will clearly not be easy to find a balanced and equitable solution in this very complex situation and, frankly, the Commission will need a fair amount of ingenuity and flexibility in order to lead this case to a solution acceptable for the Member States and the economic operators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.