Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“aura besoin d'un” in English

14 examples
Dans la procédure de codécision, elle aura besoin d'un large appui du Parlement européen.
In the codecision procedure it will require the broad support of the European Parliament.
Nous savons également que, dans un proche avenir, l'UE aura besoin d'un nombre croissant de travailleurs immigrants.
We know that, in the near future, the EU will need rising numbers of immigrant workers.
La Commission est fermement décidée à agir dans ce sens et elle aura besoin d'un soutien actif de la part du Parlement.
The Commission is quite determined to act along these lines, and will need active support from Parliament.
Si nous voulons mettre en uvre l'agenda des réformes que vous avez évoqué, cette Assemblée aura besoin d'un esprit de corps.
If we are to carry out the reform agenda that you have discussed, then we need an esprit de corps in this House.
D' un côté, elle aura besoin d' un système de décisions beaucoup plus efficace, d' ordre politique et non plus diplomatique.
On the one hand, it will need a far more efficient decision-making system, one that is of a political and no longer diplomatic order.
À titre d’illustration, l’Italie aura besoin d’un flux d’entrées annuel de plus de 6 500 immigrés par million d’habitants, selon les Nations unies.
By way of illustration, Italy will need an annual influx of more than 6500 immigrants per million inhabitants, according to the United Nations.
J'ai suivi avec un intérêt croissant les débuts de cet Institut, qui aura besoin d'un appui financier considérable pour lui permettre de réaliser ses objectifs.
I have been following with growing interest the beginnings of this Institute, which will require significant financial support to enable it to accomplish its goals.
Enfin, nous devons nous préparer dès aujourd'hui pour le jour où le Zimbabwe sera doté d'un gouvernement légitime et aura besoin d'un vaste soutien international.
Thirdly we must start planning ahead now for the day when Zimbabwe has a legitimate government and will need a broad package of international support.
(DE) Monsieur le Président, au cours des 20 prochaines années, l'Union européenne aura besoin d'un plus grand nombre de travailleurs qualifiés en provenance de pays tiers.
(DE) Mr President, within the next 20 years, the European Union will need more highly qualified workers from third countries.
Néanmoins, afin d'exploiter pleinement ses avantages, Galileo doit atteindre une capacité d'exploitation totale; à cette fin, il aura besoin d'un investissement additionnel.
Nevertheless, to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operating capacity, and to do so will require additional investment.
C'est pourquoi je pense qu'il est important que ce modèle soit également utilisé pour la stratégie pour la région du Danube, qui aura besoin d'un plan d'action et d'un programme d'action pour les prochaines années.
This is why I think that it is important for this model to be used for the Danube strategy as well, which will need to have an action plan and action programme for the coming years.
De toute façon, peu importe qui sera le prochain président de la Commission, il ou elle aura besoin d’un large soutien au sein de ce Parlement, un soutien qu’il ou elle ne recevra qu’en ayant le parti des socialistes européens de son côté.
Whoever becomes the next Commission President, however, will need broad support in this House and will only receive broad support in this House if he, or she, has the Group of the Party of European Socialists on his, or her, side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.