Il n’y aura aucun changement à la situation actuelle à ce niveau.
There will be no change to the existing situation in this regard.
Il n'y aura aucun changement pour les "pre-in" ni pour les pays candidats.
There will be no change either for the 'pre-in' or for the candidate countries.
Si nous ne le faisons pas, il n'y aura aucun changement, nous en resterons au statu quo et les plaintes continueront.
Unless we do, there will be no change, we will be back to the status quo and the complaints will continue.
La population ne doit se faire aucune illusion et devrait reconnaître qu'il n'y aura aucun changement politique en sa faveur.
The people should not entertain any illusions that there will be a change of policy for their benefit.
Bon nombre d'entre nous sont déçus par la déclaration du Premier ministre Jospin affirmant qu'il n'y aura aucun changement sous la présidence française quant au boycott de l'Autriche par les 14 autres pays.
Many of us are disappointed at Prime Minister Jospin' s statement to the effect that there will be no change during the French presidency when it comes to the 14 countries' boycott of Austria.